核心知识
李密（密，又写作“宓”）（224～287），字令伯，武阳（今四川彭山）人。早年父丧，母何氏改嫁，自幼由祖母刘氏抚养。曾仕蜀汉，为尚书郎，并曾多次出使东吴，颇有辩才。蜀汉亡后，晋武帝征他为太子洗马，他以供养祖母为理由，辞不就职。祖母死后才到晋朝做官，官至汉中太守，颇有政绩，后因怀怨免官，老死家中。
《陈情表》是李密向晋武帝司马炎上的表文。 教学设计> 文章叙述了自己幼年的不幸遭遇，家中的孤苦情况和祖母对自己的辛勤抚养，详尽而委曲地说明了自己屡次辞谢晋朝征召的原因，既表达了对晋朝皇帝的由衷感激之情，又申述了自己终养祖母以尽孝道的决心。全文自始至终以“孝”字贯穿，这与司马炎以“孝”作为治理天下的纲领十分吻合；字里行间又充溢着真挚情感，所以使司马炎深受感动，不仅同意了他的请求，而且赐给他权婢二人，叫郡县供给他赡养祖母的费用。 表：古代奏章的一种。是臣子上给皇帝的书信。《文心雕龙·章表》：“章以谢恩，奏以按劾，表以陈情，议以执异。”《文选》卷三十七题作《陈情事表》。
通假字：臣密今年四十有四，祖母今年九十有六（有，通“又”。表示整数后面的零数）；而刘夙婴疾病，常在床蓐（蓐通“褥”）。古今异义词：至于成立（成立：成人自立；今义是（组织机构等）筹备成功，开始存在）；而刘夙婴疾病（婴：古义是“缠绕”；今义是“婴儿”）；九十不行（古义“不能走路”，今义“不可以”）臣之辛苦……（古义“辛酸苦楚”，是名词；今义“身心劳苦”，是形容词）；则告诉不许（古义“申诉（苦衷）”，今义“使人知道”）。词类活用：历职郎署（职：官职，这里是“做官”。名词用作动词）；外无期功强近之亲，内无应门五尺之童（均名词作状语，“在门外，在家里”）；臣具以表闻（闻：听到，这里是“使……听到”）。动词的使动用法；是以区区不能废远（形容词作动词，“远离”）。古汉语句式：判断句（“今臣亡国贱俘”）；被动句（“而刘夙婴疾病”；“告诉不许”）；倒装句（“急于星火”；“臣尽节于陛下”；均为介宾短语后置）。
字
衅（ｘìｎ）：①古代用牲畜的血涂在器物的缝隙，如衅鼓。②缝隙，争端，如挑衅。③引申义：罪过，险衅。
夙（ｓù）：①早晨。《汉书》：“夙兴以求，夜寐以思。”（早晨起来追求事业，晚上睡 觉思考问题） ②平素，过去。杜甫《马总 马行》：“夙 昔传闻思一见。”
躬（ｇōｎｇ）：身体，引申为自身、亲自。
具（ｊù）：①准备饭食或酒食。“故人具鸡黍，邀我至田家。”②准备、备办。《孙子兵 法》：“具器械。”③全部。《史记》：“良乃入，具告沛公。”④陈述。《宋史》：“命条具风俗之弊。”（命：命令。条具，逐条陈述。）⑤器械。“令军中促为攻具。”
辨“俱”，“具”。二字都有“全”、“都”的意思，但“俱”的主要意义是两个以上的人同做一件事，在这个意义上一般不写作“具”。
见（ｊｉàｎ）：①看见。②见解。③表示被动，相当于“被”。《孟子》：“盆成括（人 名）见杀。”④放在动词前，表示对自己怎么样，相当于代词“我”。见谅，意思是原谅我。⑤同“现”ｘｉàｎ，出现，通假字。
词
慈父：慈爱的父亲。中国古代历来称慈母严父，这里之所以用慈父，因为作者当时还是婴儿 ，父亲不可能对他严厉，而只有慈爱，所以用慈父。
茕茕孑立 ｑｉóｎｇ ｑｉóｎｇ ｊｉé ｌì：形容孤苦伶仃，无依无靠。茕茕，孤 独无靠的样子。孑立：孤单单地呆着。汉代张衡《思玄赋》：“何孤行之茕兮，孑不群而介立”。
形影相吊 ｘíｎｇ ｙǐｎｇ ｘｉāｎｇ ｄｉàｏ：只有自己的身体和影子互相安慰 。形容十分孤单。形，指身体，吊，慰问。《曹子建集》：“形影相吊，五情愧赧”。
秀才：当时选拔人才的一种科目，是优秀人才的意思，与后代所谓秀才含义不同。
除 ｃｈú：①台阶。张衡《京都赋》：“登自东除。”②清除、去掉。“诛乱除害。”③ 修整。“通路除道”。④任命，授职。“除臣洗马”。
曰簿西山：太阳快要落山。比喻人衰老临近死亡或事物腐朽即将灭亡。薄，迫近。《汉书》 ：“临伯罗而自陨兮，恐日薄于西山”。
区区：①很少或很不重要。“区区小事，有何难哉！”②拳拳，形容自己的心情。
本文陈情于事，感情真挚，有“悲恻动人”的效果。阅读时应多多体会作者的这种感情，应 背诵全文。
译文
臣李密禀告：我因为命运不好，小时候就遭受忧患凶险。生下来还只是六个月的婴儿时，慈爱的父亲离我而去；到了四岁，舅父强迫母亲改嫁。祖母刘氏怜惜我孤苦弱小，亲自抚养我。我小时多疾病，九岁了还不能走路，孤苦零丁，一直到了成人自立。我既没有伯父、叔父，又没有哥哥弟弟，家门衰微，福分浅薄，很晚才有儿子。没有什么近亲，家里没有照看门户的童仆，孤单无依靠地独立生活，只有自己的身子和影子互相安慰。而祖母刘氏早被疾病缠绕，常常卧床不起，我侍奉她喝水吃药，不曾停止侍奉和离开过。
到了晋朝建立，自己受到晋朝政治教化的熏陶。从前太守名违的推举我为孝廉，后来刺史名荣的举荐我为秀才，我因为供养祖母无人任其职，推辞没有接受任命。皇帝的命令下达，任命我为郎中，不久蒙受皇恩，任命我为太子洗马。我丑陋又渺小卑贱，担任侍奉太子的职务，皇帝恩遇优厚不是我杀身所能报答的。我把自己的苦衷在奏表中一一呈报，辞谢不担任这一职务。皇帝的命令急切严厉，责备我有意回避，怠慢上命。郡县的官员逼迫，催促我赴京上路；州官到家里来，催逼得比流星坠落的光还要急。我想奉命快马急驰，但祖母刘氏的病情一天比一天加重；想姑且依从自己的私意侍奉祖母，向上官提出请求，却不允许：我进退两难，实在是窘迫尴尬。我想晋朝用提倡孝道来治理天下，凡是年老而有功德的旧臣，还受到怜悯和抚养，何况我孤苦无依，特别厉害。并且我年轻的时候作伪朝的官，做过郎中和尚书郎，本来希图官职显达的，并不想自鸣清高，择主而事。现在我是亡国卑贱的俘虏，最为卑微低贱，错蒙提拔，恩命优厚，怎敢徘徊不进，有非分的愿望呢。只因为祖母刘氏的生命像太阳接近西山，气息微弱，她生命垂危，日子不长了，早晨不能想到晚上怎样。我没有祖母，没有可能到今天，祖母没有我，没有可能过完剩下的日子，祖母、孙子二人，相依为命，因此为自己的私情也不敢废掉奉养祖母的职责而远离。臣李密今年四十四岁，祖母今年九十六岁，我尽忠于陛下的日子长，报答奉养祖母刘氏的日子短。像乌鸦反哺一样的孝心，愿意求得把祖母奉养到最后。我的辛酸苦楚，不只是蜀国的人士和梁州益州的长官所看见的、所明明白白知道的，天地神明实在也看得清楚。希望陛下怜悯我的诚心，准许我实现这小小的愿望，但愿祖母刘氏能够侥幸地安度晚年。我活着不惜肝脑涂地，死后也要结草报恩。我禁不住像犬和马一样，怀着极其害怕的心情，恭敬地呈上表章呈奏给陛下。 | 
