备课中心 中考专题复习 高考专题复习 高考模拟试题 小学单元测试 初中单元测试 高中单元测试
网络家教——推荐使用泛世纪学堂 上传资源加点,如被使用可换RMB 收益排行
站长QQ:284488325 中国语文教学资源网QQ群:群:23118615 群:27764663 群:31476440 群:28644160
上传说明
站内搜索:  高级搜索 首页 有问必答


中国语文教学资源网(www.edudo.com)---特别推荐专题资源

开学第一课 教学计划 2008高考试题大全
2008中考试题大全 中小学暑假资料 2008奥运题材资料
初中七年级期末试题 2006各地中考资料 历年高考试题
初中八年级期末试题 2007各地高考资料 2006高考满分作文
初中九年级期末试题 中小学期末总结 2008高考复习资料

  
 

免费资料《原谤译文-翻译》

类型:译文言文      加入时间:2006年12月2日21

原  谤

作者:皮日休

Translated Text

译 文

原 文

Original Text

  上天为百姓造福利,它的仁心可以说达到极点了!没有一样炙味的东西百姓不知道,没有一样便于使用的东西百姓不利用,没有一样使生活充裕丰富的东西百姓不去追求。即使这样,到了火热、阴雨的季节百姓就抱怨天,到了大寒时百姓也抱怨天,自己做了错事导致灾祸来临也抱怨天,自己不节俭导致贫穷也去怨恨天。这样看来,百姓对待天,不讲究仁,也算是达到极点了!对天尚且是这样,何况对待君主呢!何况对待鬼神呢!这样看来,对君主、对鬼神的怨恨诽谤,比对天要多上好几倍!做天下的帝王,做一国的国君,能够不慎重吗?所以有“不慈”的毁谤加在尧身上,有“不孝”的毁谤加在舜身上。这些人实在不知道,尧的仁慈之心覆盖整个天下,而不仅仅在于对待自己的儿子;舜的孝心润泽万代人,而不仅仅在于对待自己的父亲。啊!尧、舜是伟大的圣人,百姓尚且要去毁谤他们;后世那些在天下称君称王的人,有谁不行尧、舜那样的政,那么百姓掐住他的喉咙,揪住他的脑袋,侮辱他,扭逐他,打倒他,消灭他的家族,一点儿也不过分。

  天之利下民,其仁至矣!未有美于味而民不知者,便于用而民不由者,厚于生而民不求者。然而暑雨亦怨之,祁寒亦怨之,己不善而祸及亦怨之,己不俭而贫及亦怨之。是民事天,其不仁至矣!天尚如此,况于君乎?况于鬼神乎?是其怨訾恨讟,蓰倍于天矣!有帝天下、君一国,可不慎欤!故尧有不慈之毁,舜有不孝之谤。殊不知尧慈被天下,而不在于子;舜孝及万世,乃不在于父。呜呼!尧、舜,大圣也,民且谤之;后之王天下,有不为尧舜之行者,则民扼其吭,捽其首,辱而逐之,折而族之,不为甚矣!

由“孙老师”提供

《原谤》全 2003/03/09
出处:中国教学资源网 作者:会员

点击查看本资源更多相关内容
有问必答
新解决的问题列表 问题列表 状态
请求:2008-8-28 • 敲锣打鼓的热闹场面 有语病吗  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-27 • 能分析2009年高考语文趋势吗?谢谢  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-27 • 求四大名著读后感!  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-26 • 好大一棵树问:我的论文高中语文课堂几种模式探讨于  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-23 •  翻译  &nbs  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-22 • 作为一个初中新语文老师,如何切实有效地提升自己的  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-22 • 求2008年暑假周记(400左右) &  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-22 • 以奥运会为主题的作文  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-22 • 有谁知道今年成人高考的答案?谢谢!急!  [中小学][语文]已经解决
请求:2008-8-22 • 我想知道2008年全国成人高考的作文题目是什么?  [中小学][语文]已经解决
共2995条记录 共300页 [1][2][3][4][5][6][7]... [299]